-
1 хлопчато-бумажная ткань
Makarov: cotton fabricУниверсальный русско-английский словарь > хлопчато-бумажная ткань
-
2 хлопчато-бумажная ворсистая ткань
General subject: beaverteenУниверсальный русско-английский словарь > хлопчато-бумажная ворсистая ткань
-
3 cloth
ткань cloth aluminized - алюминизирован-иая ткань cloth asbestos - асбестовая ткань cotton - (хлопчато) бумажная ткань cloth fiber-glass - стеклоткань cloth fireproof (fire-resistant) - огнестойкая (негорючая) ткань cloth rescue -' спасательное полотно -
4 cotton
I1. noun1) хлопок; хлопчатник2) хлопчатая бумага; бумажная ткань3) (pl.) одежда из бумажной ткани4) нитка; a needle and cotton иголка с ниткой5) вата (тж. cotton wool)2. adjective1) хлопковый2) хлопчатобумажныйIIverb1) согласоваться; уживаться (together, with)2) полюбить, привязаться (to); I don't cotton to him at all он мне совсем не по душеcotton oncotton up* * *1 (a) хлопковый2 (n) хлопок* * *хлопок; хлопчатобумажная ткань* * *[cot·ton || 'kɒtn] n. хлопчатник, хлопок; вата; хлопчатая бумага, хлопчато-бумажная ткань, одежда из бумажной ткани; нитка v. уживаться, согласовываться, согласоваться, привязаться к, полюбить* * *ватанитканитьполюбитьпривязатьсясогласоватьсяуживатьсяхлопковыйхлопокхлопчатникхлопчатобумажный* * *I 1. сущ. 1) хлопок 2) хлопчатник 3) хлопчатобумажная нить 2. прил. 1) хлопковый 2) хлопчатобумажный, сделанный из хлопка II гл. 1) затыкать ватой 2) ладить, уживаться, подходить друг другу (together, with) 3) полюбить, привязаться (to) -
5 قماش
قُمَاشٌмн. أَقْمِشَةٌ1) материя, ткань; اقمشة صوفيّة шерстяные ткани; اقمشة قطنيّةхлопчатобумажные ткани; اقمشة بلاستيك исскуственные ткани; تيلىّ قماش хлопчато бумажная ткань; شغل السنّارة трикотажная ткань2) полотно (художника) ; اللوحة قماش полотно картины3) хлам, отходы, отбросы4) скарб; البيت قماش домашняя утварь; * الناس قماش подонки общества* * *
уа=ткань, материя, материал
-
6 cotton fabric
1) Пластмассы: хлопчатобумажная ткань2) Химическое оружие: хлопчатобумажная ткань (х/б)3) Макаров: хлопчато-бумажная ткань -
7 قُمَاشٌ
мн. أَقْمِشَةٌ1) материя, ткань; اقمشة صوفيّة шерстяные ткани; اقمشة قطنيّةхлопчатобумажные ткани; اقمشة بلاستيك исскуственные ткани; تيلىّ قُمَاشٌ хлопчато бумажная ткань; شغل السنّارة трикотажная ткань2) полотно (художника); اللوحة قُمَاشٌ полотно картины3) хлам, отходы, отбросы4) скарб; البيت قُمَاشٌ домашняя утварь; * الناس قُمَاشٌ подонки общества -
8 swan's-down
swan's-down noun 1) лебяжий пух 2) теплая полушерстяная ткань 3) хлопчато-бумажная ткань с большим начесом -
9 Baumwolle
f1) бот. хлопчатник (Gossypium L.)2) хлопок••ein Kind in Baumwolle wickeln — баловать ребёнка, воспитывать ребёнка неженкой -
10 pamutszövet
формы: pamutszövete, pamutszövetek, pamutszövetetхлопчатобума́жная тка́нь ж* * *1. (хлопчато)бумажная ткань;flanellszerű bolyhos \pamutszövet — фланелет; gyapjúszerű \pamutszövet — гарус, шерстинка; könnyű \pamutszövet — холстинка; ritka szövésű \pamutszövet — торшон; vörös \pamutszövet — плюс;bársonyos \pamutszövet — плис;
2. (jelzőként) холстинковый, фланелетовый -
11 Baumwolle
-
12 beaverteen
1) Общая лексика: хлопчато-бумажная ворсистая ткань2) Текстиль: бивертин, хлопчатобумажная ткань "бивертин" (с ворсовой изнанкой)
См. также в других словарях:
хлопчато-бумажная ткань — сущ., кол во синонимов: 2 • хлопчатка (4) • хэбэ (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зефир (ткань) — Зефир, 1) бельевая хлопчато бумажная ткань из кручёной белёной пряжи, вырабатываемая полотняным переплетением. Предназначается главным образом для изготовления мужских рубашек. Для З. характерно наличие вдоль основы узких полосок (просновок),… … Большая советская энциклопедия
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
Бумазея — (англ. Bombazine от фр. bombasin, от итал. bambagia хлопок) плотная хлопчато бумажная ткань саржевого, реже полотняного переплетения с начёсом на одной, обычно изнаночной, стороне. Черный бомбазин некогда использовался… … Википедия
русинет — а, м. ? Артикулы вырабатываемые г м Тряпкиным заключаются в разных гарусных, бумажных и полушелковых изделиях, как то материи салопная, брючная, для плащей, сертуков; термалама, иверлас, русинеты.., шпингалеты; камлот и бумажный трикетин.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
зефир — а; м. [от греч. zephyros западный ветер]. 1. Сорт лёгкой фруктовой пастилы. З. в шоколаде. Дети любят з. Коробка зефира. 2. Старинная бельевая хлопчатобумажная ткань. Сорочка из зефира. 3. Трад. поэт. Лёгкий, обычно тёплый ветерок. * Ночной зефир … Энциклопедический словарь
Морской шелк — Виссон тончайшая ткань, белая, реже золотистая. Неоднократно упоминается в исторических источниках, в Священном Писании. Состав спорен, материалом часто называют лён, либо нить, выделяемую некоторыми видами моллюсков. В пользу льна говорит само… … Википедия
хлопчатка — хэбэ, хлопчатобумажная ткань, хабешка Словарь русских синонимов. хлопчатка сущ., кол во синонимов: 4 • вата (9) • ткань … Словарь синонимов
Ластик — (от англ. lasting, буквально прочный) хлопчато бумажная ткань атласного переплетения, напоминающая по внешнему виду Сатин, от которого отличается тем, что гладкий застил лицевой поверхности образуется за счёт нитей основы, а не утка. Л.… … Большая советская энциклопедия
Виссон — Изображение Иисуса Христа на виссоне Виссон тончайшая ткань, белая, реже золотистая. Неоднократно упоминается в исторических источниках, в Священном Писании. Состав спорен, материалом часто называют лён … Википедия
хэбэ — хлопчатобумажная ткань, хабешка, хлопчатка, хабэ, рубашка Словарь русских синонимов. хэбэ сущ., кол во синонимов: 5 • рубашка (52) • … Словарь синонимов
